It may be snowing outside, but inside my mother and I are drinking rum and listening to The Beach Boys.